- s'en vouloir de qch
- упрекать себя в чем-либо, досадовать на себя за что-либо
Ne riez pas, dit-il. Je m'en suis voulu hier, vous savez. Rien ne vous défend contre moi ... (F. Sagan, Bonjour tristesse.) — Не смейтесь, - сказал Сирил. - Я упрекал себя вчера вечером за свое поведение. Мне нет перед вами оправдания ...
Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.